In Memory of Ryszard Paudyn (1921-2008)

 

Ryszard Paudyn by Dr. Waldemar Handke

Kombatant, May 2008 (nr.5) pg.12.

 PdF:  http://www.udskior.gov.pl/kombatant/200805.pdf

Ryszard Paudyn, 86: Soldier and Polish Patriot by Buzz Bourdon

The Globe and Mail, Canada, June 9, 2008.

http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20080609.OBPAUDYN09/TPStory/?query=paudyn

Richard Paudyn On-Line

http://www.wojtekthebear.com/html/wojtek_by_paudyn_.html

http://canadagazette.gc.ca/partI/2002/20020406/html/house-e.html

http://www.tvn24.pl/-1,1536653,wiadomosc.html

http://www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=paupz2


 

Wojtek by Ryszard Paudyn

Ryszard Paudyn was captivated by the story of Wojtek, the Polish Soldier-bear from the Second Armed Corps.  He was actively researchinig, writing and sharing the story of this unforgetable bear who changed so many lives.



          POMNIK DLA NIEDŻWIEDZIA  WOJTKA  ŹOŁNIERZA II-GO KORPUSU

 

   Kiedy w maju 2005-go roku  „Goniec”  opublikował mój artykuł  o niedżwiedziu Wojtku, który przeszedł słuźbę wojskową w 22-giej Kompani Zaopatrzenia Artylerii nawet nie mogłem sobie wyobrazić jaki rozgłos będzie miał ten artykuł na całym świecie. Wyraziłem wtedy nadzieję, że historią Wojtka powinna zainteresować się prasa i filmowcy w Polsce i na świecie.  Ogłądałem  film kanadyjski  „Bear Named Winnie”  o dziejach ontaryjskiego niedżwiadka,  maskotki oddziału kanadyjskiego, którego źolnierze zabrali do Anglii podczas I-szej Wojny Światowej. Winnie, nazwany tak od miejscowości Winnipeg macierzystej bazy oddziału, nie był w akcji wojennej i większość życia spędził w ogrodzie zoologicznym w Londynie. Jego historia poslużyła  A.A.Milne do stworzenia postaci słynnego Winnie the Pooh. W polskiej wersji był to Kubuś Puchatek. Sądzę, że historia  Wojtka jest bardziej fascynująca  gdyż nie każdy niedżwiedź mial własną ksiąźeczkę wojskową, przywilej spania z źołnierzami, zmagania się z nimi, noszenia pocisków artyleryjskich, picia piwa, palenia papierosów i przejścia długiego szlaku bojowego od Iraku poprzez cały bliski Wschód, Italię do Szkocji. gdzie wśród uwielbienia ludności skończył źycie w ogrodzie zoologicznym w Edynburgu  w roku 1963-cim. 

 Po publikacji artykułu otrzymywałem wiele telefonów i e-maili z pytaniami o Wojtka i prośbami o zdjęcia. Wszystkim odpowiadałem zalączając jednocześnie kopię posiadanych zdjęć.  To zainteresowanie znacznie się zwiększyło w styczniu i w lutym bieźącego roku . Otrzymuję wiele e-maili od czasopism, stacji telewizyjnych i filmowców z całego świata, między innymi od BBC z Anglii, ABC z USA,  TVN24 z Polski, irańskiego filmowca studiującego w Szkole Filmowej w Łodzi, czasopism szkokich i włoskich . Obszerny artykuł z moimi zdjęciami pt. „ Wojtek –l’orso che libero L’Italia” ukazał się we włoskim dzienniku „La Stampa” wydawanym w Turynie. Według otrzymanych wiadości Wojtkiem zaintersował się również kanał telewizyjny „Discovery” w USA, którego emisja filmu dokumentalnego jest spodziewana w najbliższym czasie.  Przypuszcam, ze do zwiększenia  zainteresowania przyczynił się niedżwiedź Knut żyjący w ogrodzie zoologicznym w Berlinie będący ulubieńcem  Niemców i reporterów z całego świata.   Piszą do mnie potomkowie naszych żołnierzy, którzy żyją w Anglii i Szkocji i w których odezwały się polskie korzenie. To bardzo cieszy, że  historia Wojtka zaczeła jednoczyć potomków polskich weteranów z różnych krajów.  

    W Polsce ukazała się w zeszłyn roku obszerna  książka autorstwa Maryny Miklaszewskiej pt. „Wojtek z Armii Andersa” wydana przez wydawnictwo Fronda.

Historia Wojtka  przestawiona jest tam jako jeden z wątków codziennego życia żołnierzy Armii Andersa od więzień i zsyłki, amnestię, formowanie wojska, wyjazd do Persji szlakiem przez cały Bliski Wschód, działania wojenne w Italii i źycie po demobilizacji w Anglii i Szkocji. Szkoda,źe  ksiąźka ta jest  pozbawiona zdjęć archiwalnych. Niedługo na rynku brytyjskim ma się ukazać książka o Wojtku w języku angielskim „Voytek – The Soldier Bear” autorstwa  Georga Paulina.  Mamy nadzieję, że będzie to ilustrowane wydanie, które zainteresuje młodzież nie znającą języka polskiego.

 Ostatnie ogromne zainteresowanie historią niedżwiedzia Wojtka prawdopodobie wzbudziła pani Aileen Orr z Hutton w Szkocji –  której dziadek opowiadał w dzieciństwie przygody Wojtka i jego życie w Szkocji. Pani Orr stara się przekonać władze Edynburga aby uhonorowały Wojtka stawiając mu pomnik w królewskim parku Holyrood w centrum miasta. Przy jej determinacji i takim zainteresowaniu na całym świecie jestem przekonany, że  pomnik stanie w niedługim czasie.

 Kiedy pisałem artykuł o Wojtku w roku 2005 w Canadian War Museum w Ottawie była plakietka upamiętniaca Wojtka. Podobno zniknęła. Wojtek ma jednak wielu przyjaciół w Kanadzie.  Od wielu lat  historią oręża polskiego i historią Wojtka interesuje się młody historyk Patryk Polec, który robi doktorat z historii na Uniwersytecie w Ottawie ze szczególnym uwzględnieniem spraw polskich i polonijnych. Patryk założył specjalną stronę internetową o Wojtku i prosi wszystkich, którzy mają jakiekolwiek wiadomości i pamiątki o Wojtku o kontakt na adres: wojtek.soldierbear@gmail.com. Pozwoli mu to na uzupełnienie posiadanych materiałow i zorganizowanie wystawy.

 Zainteresowanym podaję portale internetowe, gdzie można znależć artykuły o Wojtku i jego zdjęcia:

Patryk Polec - http://wojtek-soldierbear.weebly.com/

TVN24 – http://www.tvn24pl/26086,1536653, wiadomosc.html

BBC – http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/south_off_scotland/720

 

     Historią Wojtka  zainteresowała się również  znana  Polonii w Kanadzie i w Polsce reżyserka telewizyjna pani Violetta Kardynał, reźyser filmu „Upside Down” która zbiera materiały i planuje zrobić film dokumentalny. Mamy nadzieję, że Wojtek doczeka się jeszcze filmu fabularnego i będzie tak samo znany jak kanadyjski niedżwiedż Winnie.

 

 

 

                                                                                            Ryszard Paudyn